Maya y la Máquina de Hacer Amigos

Spanish · 2 min read · Values: Believing in yourself, Kindness and compassion, Tikkun Olam (repairing the world), Honesty and truthfulness
Illustration for Maya y la Máquina de Hacer Amigos

Maya encontró una máquina muy rara en el sótano de la panadería. Era de madera y bloques de colores, con botones que hacían *clic-clic-clic*. La panadería estaba oscura y vacía antes del amanecer.

«¿Qué hace esta máquina?» pensó Maya. Apretó un botón rojo. ¡Zas! Salió una criaturita con orejas de conejo y ojos grandes y tristes.

«Hola», susurró la criatura. «Me llamo Buni. Nadie quiere jugar conmigo. Soy demasiado pequeña».

Maya vio que Buni estaba solita y asustada. Podía haber dejado la máquina y corrido a casa. Pero no. Maya decidió hacer algo.

«Yo creo en ti», le dijo a Buni. «Y yo también soy pequeña. Mira».

Maya apretó otro botón. Salió Pix, una criatura con alas de mariposa y voz de campanilla. Luego otro botón. Salió Roco, redondito como una piedra suave.

«Esperen», dijo Maya. Corrió a buscar bloques de construcción. Con Buni, Pix y Roco, empezó a armar una torre altísima. Los bloques se apilaban: azul, amarillo, rojo.

«¡Somos un equipo!» gritó Buni. «¡Juntas somos grandes!"

Las criaturas rieron. Maya les mostró que cada una era especial: Buni saltaba muy alto, Pix volaba para alcanzar los bloques de arriba, Roco era fuerte.

Cuando terminaron, la torre brillaba en la oscuridad de la panadería. Maya supo que esas criaturas no estarían solas nunca más. Ella las había visto. Ella las había cuidado.

Guardó a Buni, Pix y Roco en su bolsillo, calentitas. Salió de la panadería cuando el cielo se volvía gris. La ciudad dormía aún. Maya caminó lentamente a casa, pensando en sus nuevas amigas. En su cama, bajo la ventana donde la luna era una sonrisa blanca, metió la mano en el bolsillo. Sintió el latido suave de tres corazones pequeños. Se durmió sonriendo, sin prisa. Todo estaba bien.

Talk about it

Maya saw creatures who felt alone and helped them find friendship together.

Three questions for lights-out

  1. Why do you think Maya decided to help Buni instead of running home?
  2. What made Buni, Pix, and Roco feel big and strong together?
  3. Have you ever felt better when someone believed in you?

Words worth knowing

sótano
A room underground, under a building.
criaturita
A tiny, small creature or animal.
campanilla
A small bell that makes a light, pretty sound.
apilaban
Stacked one on top of another.
latido
The beating sound a heart makes, *boom-boom*.

Is this story about real creatures or magical ones?

The creatures come from a magical machine, so they're make-believe. But the feelings—loneliness, needing a friend—are very real, which is why Maya's kindness matters so much.

Why does Maya keep the creatures in her pocket?

She's keeping them safe and close, showing they're not alone anymore. It's her quiet way of saying, 'You belong with me.'

Create a personalized bedtime story for your child